Překlad "se da bih" v Čeština

Překlady:

se že bych

Jak používat "se da bih" ve větách:

Žrtvovala se da bih ja mogao da se vratim.
Obětovala se, abych se mohl vrátit.
Èasna reè, Rostov, kada bih gledao više od 50 opera... kladim se da bih se krivio kao oni.
Na mou duši, Rostove, po padesáti dalších operách bych se vsadil, že je nakonec budu mít rád!
Èini mi se da bih mogao da sretnem tog vašeg pacijenta.
Myslím, že bych se konečně mohl podívat na toho vašeho pacienta.
Èak i da ovo nije službeni zakon, a jest bojim se da bih ja imao dosta problema prihvatiti takvu aktivnost... koja je prepuna istinske opasnosti, kao što ja smatram da ova jest.
I kdyby to nebylo proti zákonu, což je, obávám se, že bych měl problém s vyslovením podpory počinu, který s sebou přináší tolik skutečného nebezpečí, jako jsem přesvědčen, že přinese tento.
Vratio sam se da bih ti nešto rekao.
Vrátil jsem se, abych ti něco řekl.
Možda je ne bih mogo poslati u najbolje škole, ali kladim se da bih bio pravo dobar tata.
Možná, že bych si nemohl dovolit ty nejlepší školy, ale... Vsadím se, že bych byl dobrý táta.
Da imam pištolj, kunem se da bih te ubio.
Kdybych měl čím, s chutí bych tě odprásknul.
Pukovnik O'Neill boji se da bih mogao tražiti vlast za sebe.
Plukovník O'Neill se obává, že usiluji o získání moci.
Èini mi se da bih ti trebao reæi jedan dio.
A vypadá to tak, že by jsi kousek potřeboval slyšet.
Plašiš se da bih mogao da ga spalim?
Bojíš se, že bych ho mohl upálit, viď?
Bojiš se da bih mogao da postanem moæniji od tebe.
Bojíte se, že jsem silnější než vy.
Kladim se da bih tebe mogao.
Vsadím se, že mohu chytit tebe.
Nadala sam se da bih mogla uzeti nešto što sam propustila.
Myslíte si, že bych jich tu pár mohla nechat?
Kladim se da bih mogao da te nateram da koristiš svoje moæi!
Vsadím se, že Tě dokážu donutit použít tvoje schopnosti.
Bojao sam se da bih vas mogao ozlijediti, sire.
Obával jsem se, že bych vás zranil, pane.
Bojim se da bih u Vašoj štali, vikao "pažnja" po cijeli dan.
A obávám se, že vaší stáji bych křičel "dopředu" neustále.
Èini se da bih onda i ja trebala uzeti kobasicu, jaje i krumpiriæe.
Tak já myslím že si dám radši taky klobásu vajíčko a hranolky.
Ne bojiš se da bih mogao ovo upotrijebiti protiv tebe?
Nemáš strach, že to použiju na tebe?
Ako ne dobijem moj dio, kladim se da bih mogao naæi tisuæu kršenja uvjetne, i ponovo te vratiti unutra.
Jestli nedostanu svůj podíl, tak se vsadím, že bych mohl najít tucet porušení zákazů, které provádíš.
Kladim se da bih s pravom osobom i dobrim sredstvima, mogla pronaæi puno toga o tebi.
Vsadím se, že kdybych měla tu správnou osobu a správné prostředky k nahlédnutí, našla bych toho o tobě celkem dost.
Vratio sam se da bih ti pokazao ko si ti zapravo.
Vrátil jsem se ukázat ti, kdo jsi.
Iskljuèila sam se da bih nadogradila svoj softver.
Vypnula jsem se, abych aktualizovala software.
Kladim se da bih mogao da sredim da se pojaviš u nekoj od emisija.
Myslím, že bych vás mohl do takové show dostat.
Kada bih bila 5 minuta sa njim, kunem se da bih mogla otkriti ovo, ali nažalost, ponovo sam nepoželjna.
Kdybych dostala pět minut s tím chlapem, přísahám, že bych tomu přišla na kloub, ale naneštěstí jsem zase persona non grata.
Èinilo mi se da bih ovde mogao zapoèeti novi život.
... cítil jsem, že bych mohl začít nový život zde.
Vratila sam se da bih bila blubelski doktor.
Přestěhovala jsem se sem, abych byla bluebellská dokotorka.
Nadala sam se da bih mogla pogledati vaš, i snimiti par fotografija?
Doufala jsem, že bych mohla nahlédnout do toho vašeho a vyfotit pár snímků?
Oni su mnogo manje lakoverni nego Kerolajnina majka i brat, i nadao sam se da bih mogao da otkrijem da je medijum lažni.
Jsou o dost méně naivní než Caroliny matka a bratr a já doufal, že odhalím, že ono médium je jen podvodné.
Penjao sam se da bih pobegao.
Tady? Snažil jsem se vylézt odtud pryč.
Plašim se da bih vam nagazila prste.
Asi bych vám leda stoupala na špičky.
Vratio sam se da bih pokušao da spasim graðane.
Důvod, proč jsem se vrátil, bylo zkusit pomoct lidem tohoto města.
Znam da zvuèi iracionalno... ali bojim se da bih mogla izgubiti i drugu.
Vím, že je to nelogické... ale teď se obávám, že přijdu i o toho druhého.
Kladim se da bih sada boravio u majèinom mjestu.
Vsadím se, že si přeješ, abys zůstala u své matky.
Ukoliko nemate, bojim se da bih protok novca morao da držim na minimumu.
Pokud ne, obávám se, že budu muset omezit finanční toky na minimum.
Nadala sam se da bih mogla da razgovaram sa dr Krajtsom nekoliko minuta, molim.
Mohla bych krátce mluvit s doktorem Critesem?
Poslednje što sam mislila je da sam u rupi, da sam iskopala rupu u zemlji i sakrila se, da bih bila sigurna i da mi je toplo.
Poslední věc, kterou si pamatuju, byla myšlenka, že bych se měla zahrabat, že bych měla hrabat do země, abych se ukryla a byla v bezpečí a v teple.
Ne bojite se da bih mogao da porazbijam igraèke i odem kuæi?
Nebojíte se, že si bábovičky radši rozšlapu sám? Ne.
Kladim se da bih ja bio privatni detektiv do jaja!
Já bych byl zatraceně dobrý soukromý očko.
Kad fotograf navrati, obučem se, da bih imao odeću na sebi.
Když se ukáže fotograf, obleču se, takže na sobě mám oblečení.
Ispostavlja se da bih, zbog toga što ne procesiramo trajanje na isti način kao što procesiramo intenzitet, osećao manje bola da je trajanje bilo duže, a intenzitet niži.
Ukázalo se, že jenom proto, že nejsme schopni vnímat dobu trvání stejným způsobem, jako dokážeme vnímat intenzitu. Mohl jsem zažít méně bolesti, kdyby trvání bylo delší a intenzita menší.
0.89006900787354s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?